格安宿泊情報サイトの作成顛末記

京都の地名は独特だ。読み間違えやすい字も多い。特に間違われるもののひとつが、麩屋町の「麩」だ。
正しくは「麩」と書く。しかし、JTBも宿ぷらざも「麸」と書き間違えている。「麩」が正解なのだけれども、異体字なので同じように使われる。

伝統ある「麩屋町」が「麸屋町」と書かれていると、間違えるなよ〜と空しいツッコミを心の中で入れる私は生っ粋の京都人。